Tenho notado que a imprensa diz que a pessoa "teve", não um objeto, mas uma ação. Veja: "O motorista TEVE o carro apreendido". Esse verbo só estaria correto desta maneira: "Ele teve um carro (certa vez). Não tem mais" e/ou "Seu carro foi apreendido".
Outra expressão esdrúxula é: "Quem não for trabalhar TERÁ o salário do dia descontado". Observe que até a metade da frase o sujeito vai ganhar alguma coisa; depois, perde.
Para encerrar, eis o exemplo de hoje da Zero Hora: "Hospital Beneficência Portuguesa é invadido e TEM condicionadores de ar, motores e até torneiras levados". Melhor seria: "Hospital Beneficência Portuguesa foi invadido e os condicionadores de ar, motores e até torneiras foram levados".
Nenhum comentário:
Postar um comentário