(João Lemes)* Como o Português está em constante transformação, a cada dia surge uma nova expressão e, às vezes, ela foge da norma culta. Portanto, se você quer falar e escrever corretamente, desvie desses modismos.
Tenho ouvido muito a expressão "por conta de" em vez de "por causa de". As duas existem, só que a primeira se usa para designar "a cargo de".
- Não fui à academia "por causa" da chuva (errado).
- Hoje a sobremesa "é por conta" da casa (correto).
Como se vê, "por causa de" indica a razão de algo, como devido a, por motivo de, em razão de, em virtude de, graças a...
-O acidente aconteceu "por causa" dos buracos.
- Ele está feliz por causa da aprovação no mestrado.
"Por conta de" indica que algo está a cargo ou sob a responsabilidade de alguém, como a cargo de, às custas de, sob a responsabilidade de... Também indica quando algo é custeado ou financiado por alguém.
-As tarefas do lar hoje ficam por conta dos filhos.
-A despesa com o casamento fica por conta dos noivos.
* (jornalista e professor de Língua Portuguesa - Santiago - RS)
Nenhum comentário:
Postar um comentário